Last Frontier

The management guru Peter Drucker once predicted that logistics industry is the black continent for every country to grow economy, and the last frontier for enterprises to reduce cost, and the virgin land to be cultured.

管理学大师彼得.德鲁克曾预言，物流业是每个国家经济增长的黑大陆，是企业降低成本的最后边界，是一块未开垦的处女地。

互联网摘选

Glycobiology has been recognized as "the last frontier" in biochemistry.

糖生物学被认为是生物化学领域“最后的前沿”。

互联网摘选

The western island group of Palawan, which even Filipinos describe as their country's last frontier, is inconceivably exotic and tropical.

巴拉望西部的群岛，甚至菲律宾人也把它描述为这个国家的最后处女地，充满了不可思议的异域和热带的风情。

互联网摘选

Neurobiology was called the last frontier and the great challenge to sciences.

神经生物学被称为是科学的最后前沿和最大挑战。

互联网摘选

The sea is the realm of inner space. It is our last frontier.

海洋是(我们的)内部空间领域. 它是我们最后的待开发疆域.

互联网摘选

One of the last real frontier towns; hardships of frontier life.

最近的边境城镇的其中一个；艰苦的边疆生活。

互联网摘选

The Deutsche bourse deal would move the company away from its traditional equity trading and listings business and focus more on derivatives trading, which is seen as the last frontier in the exchange space.

与德意志交易所合并，能使纽交所将业务重心从传统的股票交易和上市业务更多地转向衍生品交易，后者被视为交易所领域的最后一个前沿。

互联网摘选

article 8 persons and conveyances exiting the country shall be subject to quarantine inspection at the last frontier port of departure.

第八条出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。

互联网摘选

You are true pioneers on the very last frontier.

你们是超越了人类的最终极限。

provided by jukuu

It is an intrepid and immersive experience; it feels like a last frontier, says Marchant.

这是勇敢者妙不可言的体验，感觉就是最后开拓的疆域，马钱特说。

互联网摘选

The new and improved Poise will explore the last frontier.

改良后新版的《风韵》将冲破最后的防线.

电影对白

Way up north, Alaska is called the Last Frontier for understandable reasons.

往北上，阿拉斯加被称为“最后的边疆”（The Last Frontier），原因是可以理解的。

互联网摘选

It is recognized in industrialized countries that logistics is now the last frontier for increasing benefits in industrial production.

在工业化国家里，物流是工业生产中增加利润的最有一，这一点已有共识。

互联网摘选

The last frontier to total risk measurement?

衡量全部风险的最后底线？

provided by jukuu

The deep sea is the last frontier left to explore.

深海是尚待探索的最后一个领域.

名作英译部分

The Western Novel as Literature of the Last Frontier

作为最后边疆文学的西部小说

互联网摘选

For I stand tonight facing west on what was once the last frontier.

我今晚面向西方站的这个地方，曾经是我们最后的边疆。

互联网摘选

Julia: Science is the last frontier.

朱莉娅：科学是最后的前沿。

互联网摘选

they might be the last frontier of civilisation when the western liberals have sold us all out to the caliphate.

他们可能是代表人类文明最后的阵地，当西方这些自由主义者把我们（的国家）都卖给了阿拉伯人。

互联网摘选

Because of IPY, scientists from six countries are working together to do the unthinkable, to explore the deep interior of East Antarctica – one of the last frontier regions of our planet.

因为是国际极地年，来自六个国家的科学家们正在携起手来，创出想象不到的伟业，去探测东南极地下内部构造，东南极被认为是地球最后的边境地区之一。

互联网摘选

China is the last great frontier.

中国是最后一块有待开垦的荒原。

互联网摘选

With competition increasingly ardent and the first and the second profit lessening gradually, logistics as "the last frontier of reducing cost" gradually arouses notice.

面对着竞争程度的加剧，以及第一利润和第二利润的逐渐衰竭，物流作为第三利润源泉及降低成本的最后边界，已受到越赖越多的企业的关注。

互联网摘选

People are going to space in pursuit of the last frontier or seeking in the depths of science for new knowledge.

人们奔向太空去追逐最后的边境或为追求新知在科学的深海中探索。

互联网摘选